“它能有什么能耐？”女巫说道，仔细检查着斑斑。
“哦——”罗恩说道。实际情况是斑斑从来就没有显示过一丁点儿让人感兴趣的能耐。这位女巫的眼睛从扯碎的耳朵上转到它的前爪上，那里少了一个趾头，女巫嘴里发出啧啧的声音。
“它受过一番苦，这只耗子。”她说道。
“珀西把它给我的时候，它就是这副模样。”罗恩辩护地说道。
“像这样的普通家鼠或园鼠，你就别指望它能活过三年以上。”这位女巫说道，“喏，如果你想寻找比较耐久的动物，你可能会喜欢这里面的一只”
她指了指那些黑耗子，它们马上又开始蹦跳起来。罗恩咕哝道：“爱表现的家伙。”
“好吧，如果你不想换掉它，你可以试试这种药剂。”这位女巫说道，伸手到柜台底下取出一个小红瓶子。
“好，”罗恩说道，“多少钱——哎哟！”
一个姜黄色的巨大东西从最上面的笼子里跳了下来，跳到罗恩头上，然后蓄势向前，对着斑斑呼噜呼噜地怒叫着。
“别！克鲁克山，别！”女巫惊叫道，但是斑斑从她手里像一块肥皂似的滑脱了，四肢着地地落到地板上，然后向门边逃去。
“斑斑！”罗恩大叫，跟着它向店外飞跑，邦斯和哈利跟在后面。
“别追了，罗恩，我知道它在哪。”邦斯说道。
“在哪？”罗恩停住自己的脚步说道。
“在魁地奇精品专麦店外面的废纸篓下面。”邦斯说道。
当他们找到斑斑之后，罗恩把这只颤抖不已的小耗子仍旧放回他的口袋，然后直起身来，摸摸自己的头。
“那是什么？”
“要么是一只很大的猫，要么是一只很小的虎。”哈利猜测道。
“只是一只肥猫而已。”邦斯说道。
“赫敏在哪里？”罗恩问道。
“在买下那只猫。”邦斯说道。
“什么？”罗恩吃惊地说道。
他们又从那条拥挤的街上折了回去，仍旧回到神奇动物园。他们走到的时候，赫敏正好出来，她手里正紧紧抱着那只巨大的姜黄色的猫。
“你真的把这只怪物买下来了？”罗恩惊讶地问道。
“它的皮毛挺灿烂的，不是吗？”赫敏笑嘻嘻地说道。
这是一种看法，邦斯想道。这只猫的姜黄色皮毛浓密而蓬松，但它的腿显然有点弯曲，它的脸看上去脾气粗暴，而且是一副被压扁的怪样子，好象它什么时候曾经一头冲到了墙上似的。斑斑已经不见了，这只猫也就在赫敏的怀抱里满意地打着呼噜。
“赫敏，这鬼东西差点儿抓下我的头皮！”罗恩说道。
“它不是有意的，你不是有意的吧，克鲁克山？”赫敏对着猫说道。
“那么斑斑怎么办？”罗恩说道，指着他胸袋上那一块鼓起来的地方。“它需要休息和放松！有这东西在旁边，它怎么能休息放松啊？”
“这倒提醒了我，你忘了你的耗子补药了。”赫敏说着，把那只小红瓶子塞到罗恩手里。“别担心，克鲁克山会睡在我的宿舍里，而斑斑在你那里。那还有什么问题？可怜的克鲁克山，那女巫说它在那里好久好久了，一直没人要它。”
“我不知道这是什么缘故。”罗恩讽刺地说道，这时他们向着破釜酒吧出发了。
他们发现韦斯莱先生坐在酒吧间里，读着《预言家日报》。
“哈利、邦斯！”他抬起头微笑着说道，“你们好吗？”
“还行。”邦斯说道。
“好的，谢谢您。”哈利坐下时说道。“你们还没有抓到他吗？”哈利看着布莱克的照片说道。
“没有。”韦斯莱先生严肃地说道。“在部里，他们叫我们丢下手头的工作，想办法去找到他，不过到现在我们还没有这份运气。”
这时，韦斯莱太太到酒吧间来了，手上拿着买来的许多东西，她后面跟着那对双胞胎弗雷德和乔治，他们将在霍格沃茨开始他们第五年的学业，还跟着那位新当选的男生学生会主席珀西和韦斯莱最小的孩子，也是他们家唯一的女儿金妮。
金妮一直很喜欢哈利，她看到哈利，满脸通红，咕哝地说了声“你好”，看都没看邦斯一眼。然而，珀西却庄严地伸出手来说道：“见到你们很高兴，邦斯、哈利！”
“你好，珀西。”邦斯笑着说道。
“你好，珀西。”哈利忍着笑说道。
“你们俩都过得不错吧？”珀西装腔作势地说道，分别和他们握手，那副样子好象是被介绍给市长似的。
“很好，谢谢。”
“还行，不劳费心——”
“哈利！”弗雷德用肘部把珀西推开，然后深深地鞠躬说道，“见到你真荣幸，老伙计——”
“妙极了，邦斯，见到你感觉真好。”乔治对着邦斯鞠躬道。
珀西吼了一声。
“够了，喏。”韦斯莱先生说道。
“妈妈！”弗雷德说道，好象才发现了她似的，也抓住了她的手，“看到你真好啊——”
“我说，这就够了。”韦斯莱太太说着，一面把买来的东西都放到一把空着的椅子上。“你好，哈利，亲爱的，你也一样，邦斯。我想你们已经听到那叫人兴奋的消息了吧？”她指着珀西胸前别着的那枚崭新的银色徽章。“这个家里的第二个男生头儿！”她自豪地 ', ' ')