拉瓦锡也在，这位化学家堪称现代化学的奠基人。估计小约克笔记中说的那种元素，应该就是氧气了。拉瓦锡的著名功勋之一，就是确定并命名了氧气。如果能得到这位化学家的加盟，康柏坚信，他可以让现在军队的战斗力，至少翻上一倍。
剩下最后一本是小约克的学习笔记，让康柏看的非常懊恼，因为他是用法文写的。里面的几个数学公式非常简单，一看就理解了，但那法文，康柏就着一本法语词典看了三遍，也只能理解里面的三分之二。
康柏在原来的世界读的是旅游管理专业，也学过点法文。不过那时候是第二外语，属于选修课程，总共就一本教程，加起来不过一百多小时的课。如果不是后来在美国做旅行团接待的时候，出于工作需要，又恶补过一阵，说不定连三分之一都没法理解。加上到了现在，还存在着古今语法差异，就连自己比较正规的英式英语，也被管家认为是非常美国化的英语，让他好不懊恼。估计现在自己的法语水平，也就是能和人聊几句天气，赞美一下食物，想要研究那专业的炮兵课程，还得再学上那么几年。
＇飞库网。com＇
第十三节马夫和他女儿
“咕噜咕噜”的车轮滚动声，清彻响起在匹兹堡要塞外的乡间小道上，要塞门口一个警戒的卫兵，立刻极目向声音响起处眺望。
在夕阳的余辉下，一辆饰有贵族徽章的、豪华厢式四轮马车，正在快速的向要塞驰来。
“下午好！小约克先生！”卫兵殷勤的帮康柏抬开木制的障碍栅栏，“要是再晚上几分钟，我们就要关门了。”
“看来我还没有来晚。”康柏笑着摸了摸帽子边，表示谢意。
坐在对面的乔纳森管家，不得不肉痛的掏出一个硬币，抛给卫兵当作小费。如果康柏不回话，他也可以没反应，一旦答了卫兵的话，还会了礼，那就表示对他的服务非常满意，乔纳森自然不得不给点小费意思一下。
不理高声感谢的卫兵，马车继续前进。
此时的匹兹堡，不过一百多居民。不是城市，甚至也不算上是小镇，仅仅是一个普通的殖民点罢了。她在原来法军的石砌堡垒基础上发展而来，既是城池，也要塞。要塞正门由粗大的原木粗加工后窜列而成，笨重却坚实。城墙关键部位由两米多高的小石块堆砌，后面有零星几个防守人员射击时用来站人的简易圆木台凳，次要部位却只是用壕沟和尖锐的木头作为防卫手段。
英军早已经从匹兹堡消失，但是临近的俄亥俄区，却大部分掌握在英国人手里，并不归属北美十三个殖民。他们没有正规的武装力量，但和印第安人友好，和十三个殖民的人却一直有冲突。
当然，匹兹堡的真正危险，还是森林中的野兽和临近的印第安人部落。因为仅仅在离匹兹堡几里外的方，就遍布着凶猛野兽，几十里之外，就有印第安人的部落。野兽自然不用说，凭借要塞中的一百多人，根本没法在几年内清楚干净，印第安人则一直是殖民人的杀戮对象，双方有着解不开的仇恨。只要哪一方实力强一点，就会对对方出手。以前殖民者人多势众，不断的赶着印第安人西迁，现在匹兹堡大量男子出去参加大陆军，实力削减大半，对印第安人已经不占优势。为了安去，要塞里的人，必须在太阳下山前回到匹兹堡。等到要塞的大门一关，在天亮之前，没有重要的事情，一般都不会临时开门。
上午看完书房中的资料后，康柏已经了解到，白人契约奴的基本都在匹兹堡交易中心中待售，为了发掘人才，加上本来就有到匹兹堡宣传开议会的计划，所以下午还是坐快速马车赶到了匹兹堡。
康柏来到自己在交易中心时，门口已经等了一大群人，为首的一个中年白人男子等马车一停下，立刻上前打开车门，向康柏脱帽致敬。
“欢迎您！爵士！”
“你好！格林斯潘先生！”康柏回了一礼。
这就是自己家的马夫？康柏心中疑惑的看着面前这位文质彬彬的中年白人男子。
除了没有乔纳森的管家气质，格林斯潘分明是一个拥有良 ', ' ')