车里的人早就见她了；三辆车直冲到站台；车里钻出两个穿军官制服的人；没跑多远就追上了她；一个人一把抓住她的肩；一用劲；伊斯便疼得跪倒在地上；他故意捏在她肩上的伤口上的；伊斯浑身失去了控制；眼泪鼻涕都快流出来了；他俩一边一个提起伊斯；大步往回走；伊斯头重脚轻地被他们塞进一辆车里；她总觉得完蛋了；何尼斯不在；她是完蛋定了。却无能为力。车里有个戴眼镜；穿西服的人；他朝她一笑；说：“小姐；你病了。”说着；从一个小提箱里取出一支针筒来，“不要！”伊斯吓坏了；她想逃出车去；可是刚才去追她一个军官也挤来按住她；捉住她的手；反扭到背后；将她的脸按在座位靠背上；她喊也喊不了；动也动不了；针就这么刺进她手臂里；马上；她便神情恍惚起来；浑身软绵绵的；一点力气都没有；连手指都抬不起来；不过；肩上的伤口不是那么疼了？？
那个军官将她转过来；放在座位上坐好；便关好车门；坐到前面去；车子立即离开了火车站；驶上公路；伊斯眨眨眼睛；一会儿就睡着了。
何尼斯很焦急；他被留下；肯定法兰维斯有什么计划；可一直找不到他；什么消息也没有；他只是干着急；却一点办法也没有。
轿车驶进波兹坦近郊的空军医院；伊斯依然昏睡着；她安静地扑躺在手术台上；衣服脱去了；她肩上地伤口被处理了一下；但现在正在进行的；却不是包扎；一个穿白大褂的戴一副眼睛的惹正在她背上用一根钢针在进行纹刺。
伊斯双手被捆在两侧；黑头发顺到一侧；不过；她什么知觉都没有；法兰维斯站在一边；满意的看着这项工作；伊斯嫩黄色的皮肤上；一只象征德意志的鹰的轮廓已经纹好；这个图案很大；从伊斯的肩一直延伸至腰际。
“真是一件艺术品。”法兰维斯说。
“是的，这是一件完美的作品，我曾作过许多，她是最好的一件。”穿白大褂的人笑笑说。“这皮肤很细，这颜色，她将是我的杰作。”
“不过，对于她来说，就有许多的意义了，请问，要几次才能完成？”法兰维斯问。
“还要三次才可完。”
“很好，这件事就交给你了，大夫，我会再来看她的，请你照顾好她，我得走了。”法兰维斯说。
伊斯醒来，发现自己躺在一间单独的病房里，右边肩上缠了许多绷带，有些夸张，伤口还是很疼。
“你醒了？”一个大夫站在床边，微笑着问她。
“怎么我的伤这么严重吗？”她问：“何尼斯呢？”
“他不在这儿，小姐，你的伤口被感染了，情况有些糟。”他摸摸她的额头；说：“并且还一直在发烧，看来得住一阵子了。”
“这是那儿？”
“波兹坦空军医院。”
“我可以打电话吗？”
“不可以；小姐。”大夫说：“法兰维斯上校吩咐过，由于你的病情有些麻烦，你需要休息。”
她有些担心；伤口的确很疼：“那我什么时候会好？”她问。“看情况。”这个大夫说：“不过；你放心吧，没事的，你睡一觉，好好休息，没人会来打搅你，睡吧：“他走出房间，关上门，伊斯虽有些担心，但他还是闭上眼睛，努力睡着来忘记伤口的疼痛。
第八章文身（3）
又过去了两天，她的伤口一点也没好，依旧疼，很疼，这天晚上，大夫给她端来一小杯药，说：“喝下它，也许能让你少疼些，睡个好觉。５cｃｃ．neｔ”
“谢谢；”她接过，喝下去，什么也没怀疑，一小会儿，她便感到困极了。
“感觉怎么样？伊斯？”那个大夫问。
“很好，我能睡……着了……”伊斯轻声说着，很快便睡得很熟，这个大夫笑笑，将她抱起来，往手术室走去。
法兰维斯走进来，看到经过了两次的纹刺后；图案更加的完整了，“她明白这件事吗？”他问。
“不，她还不知道发生了什么事。”那个大夫说：“我们控制她肩上的伤口，使它一直没好，她还没察觉。”
“在最后这一次就该让她知道了。”法兰维斯说：“明天何尼斯会来看她，别对他讲。”
“好的，我不会让任何别的人知道。”
“很好。”
清晨，伊斯张开眼睛，就看到了何尼斯正朝她微笑：“你怎么样了？”他问：“很严重吗？为什么法兰维斯老是不许我来看你？”他帮她坐起来靠在墙上。
伊斯心里甜蜜蜜的，她说：“也许是因为我的伤口老是不好吧，被感染了，不过，我已经在这儿呆了整10天，真难受。”
“到底发生了什么事？”他问：“什么原因使你要那样做？”
“这个；我……”伊斯低着头，支支吾吾。
“告诉我，伊斯。”
“不，没什么。我只是想离开，然后我决定回来，”她小声说：“我会被怎样处置？”
“我也不知道，法兰维斯没提这事，也许他知道你是往回走的，原谅你了。”
“但愿是这样；”她说：“我会有事吗？”
“我没听法兰维斯说什么，”他说，他伸手在她脸颊上轻轻拂过：“但我实在不明白，你不是一直都好好的吗？伊斯，还是那是一种假象？是不是？”
“不；不是。”伊斯心里有些不好受，现在弄得连他也这么不信任她，她不顾一切地要回来，为的是什么啊，他却这么说，想到这儿，她突然意识到，她要回来的目的是什么啊！当时她完全可以跳伞一走了之，为了克洛斯？她不可能在他身边了，是为了一个德官？她的眼泪吧嗒地掉了下来。５cｃｃ．neｔ
“别这样，”何尼斯连忙帮她擦去泪水；坐到床沿上，说：“我不该这样说。”
她将头紧紧靠在他肩上：“我再也不会离开这儿了，再也 ', ' ')