('
浣讨爸外被授予这一职位，我们很高兴地告诉大家她已经欣然接受。”
魔法部的这些新措施受到许多人的强烈反对。
威森加摩的元老格丽西尔达·马克班斯和提贝卢斯·奥格登因抗议给霍格沃茨委派调查官而辞职。
“魔法部现在要做的是全力抓捕和对抗神秘人，而不是去委派调查官去霍格沃茨，这是极度愚蠢、荒唐的行为。”马克班斯夫人说道。
（关于马克班斯夫人被指控暗中勾结妖精颠覆集团的详细报道，请见本报第十三版。）
赫敏念完了，望着邦斯、哈利和罗恩。
“我真不敢相信，我真不敢相信。。。。。竟然还要委派调查官！”赫敏气呼呼地说道。
“把它当成个笑话就行了，这只是一出闹剧罢了。”邦斯笑着说道。
“哦，我迫不及待地想看到麦格教授被检查，”罗恩开心地说道，“乌姆里奇挨了打都不知道是怎么回事呢。”
“哎呀，我们得快点了，”赫敏一跃而起地说道，“如果她要检查宾斯的课，我们可不能迟到。。。。”
“别担心，她不会去的。”邦斯说道。
果然，乌姆里奇并没有检查他们的魔法史课，这节课仍然像往常那样枯燥乏味，后来他们赶去上两节魔药课时，她也不在斯内普的地下教师里。
吃午饭的时候，当邦斯他们一起在格兰芬多桌旁坐下来时。
赫敏说道：“还好，不像上个星期那么糟糕了，是不是？”
“你的论文得了多少，邦斯？”罗恩问道。
“刚及格。”邦斯说道。
“为什么我得了个P？”罗恩喝着汤说道，“这不合理啊，我是抄你的，为什么你得A我才得P？”
“你比哈利好多了，他也是完全抄我的，你猜猜他得了什么？”邦斯笑着说道。
“比P还差吗？”罗恩问道，“莫非是D？”
哈利无奈地点了点头。
“这真不公平！”赫敏气愤地说道，“同样的内容却有不同的分数。”
“别指望斯内普对我公平了，那根本不现实。”哈利叹着气说道。
下午的占卜课，邦斯他们在最后一排刚刚坐好，就看见乌姆里奇从地板上的活板门里钻了出来。吵闹的教室里顿时沉默了，正在走来走去分发《解梦指南》的特里劳妮教授听见教室里突然没了声音，便回头看去。
“下午好，特里劳妮教授，”乌姆里奇又是那种满脸堆笑的样子，“我相信你一定收到我的通知了？上面写着检查你上课的时间和日期。”
特里劳妮教授板着脸点点头，显得十分不高兴，转身背朝乌姆里奇，继续发课本。乌姆里奇仍然满脸是笑，抓住离她最近的那把扶手椅的椅背，把它拉到教室前面，放在特里劳妮教授座位后面几英寸的地方。然后她就坐了下来，从花里胡哨的包里掏出写字板，满怀期待地抬起头，等着开始上课。
特里劳妮教授用微微发抖的双手紧了紧身上裹着披肩，透过那副把眼睛放大了好多倍的大眼镜审视着全班同学。
“今天我们继续学习有预示性的梦，”她勇敢地用她平常神秘的语气说道，然而她的声音有些微微发抖，“请同学分成两人一组，在《解梦指南》的帮助下，相互解释对方最近在梦里看到的情景。”
她刚要快步走回自己的座位，突然看见乌姆里奇就醉在那旁边，便立刻向左一转朝帕瓦蒂和拉文德走去。
乌姆里奇发现特里劳妮教授竟然不坐下来，便匆匆地跟了上去。
“那么，”乌姆里奇看着特里劳妮，说道：“你在这个岗位上待了多长时间？”
特里劳妮教授狠狠地瞪着她，交叉着双臂，耸起肩膀，似乎想尽量保护自己避免受到这种粗暴无礼的调查而带来的伤害。她微微顿了一下，说道：“差不多十六年了。”
“时间不短了。”乌姆里奇说着在她的写字板上记了几笔，“这么说是邓布利多教授任用你的？”
“没错。”特里劳妮教授干脆利落地说道。
乌姆里奇又记了几笔。
“你是大名鼎鼎的预言家卡珊德拉·特里劳妮的玄孙女？”
“是的。”特里劳妮教授说道，把头昂得更高一些。
写字板又记下了几笔。
“可是我认为——假设我说错了，你可以进行纠正——从卡珊德拉之后，你是你们家族里第一个具有第二视觉的人？”
“这些事情经常隔代——隔三代遗传的。”特里劳妮教授说道。
乌姆里奇那癞蛤蟆似的脸笑着扭成了一朵奇丑的花。
“当然，”她娇滴滴地说道，又记了几笔，“好吧，不知你是否可以为我预言点什么事情？”她询问地抬起头，依旧满脸堆笑。
特里劳妮教授浑身一下子绷紧了，似乎无法相信自己的耳朵。“我不明白你的意思。”她说道，战栗栗地抓住围在消瘦的脖子上的披肩。
“我希望你能为我做一个预言。”乌姆里奇清楚地说道。
全班大部分人都呆呆地望着特里劳妮教授，只见她把身体挺得笔直，那些珠子和手镯都丁丁当当响个不停。
“天目是不会受命而看的！”她用愤慨的语气说道。
“明白了。”乌姆里奇教授轻轻地说道，又在她的写字板上记了几笔。
第二天上变形课的时候，乌姆里奇拿着她的写字板，赫然坐在一个角落里。