这样的好事怎么会被搞糟？
这样的友情怎么会一笔勾销？
哎，我亲眼目睹了这个悲惨的故事，
所以能在这里向大家描述。
斯莱特林说：“我们所教的学生，
他们的血统必须最最纯正。”
拉文克劳说：“我们所教的学生，
他们的智力必须高人一等。”
格兰芬多说：“我们所教的学生，
必须英勇无畏，奋不顾身。”
赫奇帕奇说：“我要教许多人，
并且对待他们一视同仁。”
这是他们第一的分歧，
就引发了一场小小的争吵。
四位创办者每人拥有一个学院，
只招收他们各自想要的少年。
斯莱特林收的巫师如他本人，
血统纯正、诡计多端。
只有那些头脑最敏锐的后辈，
才能倾听拉文克劳的教诲。
若有谁大胆无畏、喜爱冒险，
便被勇敢的格兰芬多收进学院。
其余的人都被好心的赫奇帕奇所接受，
她把自己全部的本领向他们传授。
四个学院和它们的创办者，
就这样保持着牢固而真挚的友情。
在那许多愉快的岁月里，
霍格沃茨的教学愉快而和谐。
可是后来慢慢地出现了分裂，
并因为他们的缺点和恐惧而愈演愈烈。
四个学院就像四根石柱，
曾将我们的学校牢牢撑住。
现在却相互反目，纠纷不断，
各自都想把大权独揽。
有那么一段时光，
学校眼看着就要夭折了。
无数的吵闹，数不清的争斗，
昔日的好友反目成仇。
后来终于在某一天清晨，
年迈的斯莱特林突然出走。
尽管那时纷争已经平息，
他还是灰心地离我们而去。
四个创办者只剩下三个，
从此四个学院的情形，
再不像过去设想的那样和睦相处，团结一心。
现在分院帽就在你们面前，
你们都知道了事情的缘由：
我把你们分进每个学院，
因为我的职责不容改变。
但是今年我要多说几句，
请你们把我的新歌仔细听取：
尽管我注定要使你们分裂，
但我担心内这样做并不正确。
尽管我必须履行自己的职责，
把每年的新生都分成四份，
但我担心这样的分类，
会导致我所惧怕的崩溃。
哦，知道危险，读懂征兆，
历史的教训已经给了我们警告，
我们的霍格沃茨面临着危险，
校外的仇敌正虎视耽耽。
我们的内部必须紧密团结，
不然一切就会从内部瓦解。
我已经对你们直言相告，
我已经为你们拉响警报，
现在让我们开始分院。
帽子说完又一动不动了。四下里响起了掌声，但其中还夹杂着窃窃私语。
“今年有点跑题了，是不是？”罗恩说道。
“是有点。”邦斯说道。
“不知道它以前有没有发出过警告？”赫敏不安地问道。
“有过的，有过的，”差点没头的尼克很知情地说道，“分院帽觉得自己在道义上有责任向学校提出适当的警告，如果它觉得——”
可是麦格教授正在等着报出一年级新生的名单，这会儿用十分严厉的目光瞪着那些交头接耳的同学。差点没头的尼克用一根透明的手指压在嘴唇上，一本正经地坐得笔直，礼堂里的嗡嗡议论声突然消失了。麦格教授又皱着眉头扫了一眼四张桌子，然后开始叫着人的名字。。。。。。
慢慢地，那支长长的一年级新生队伍一点点缩短则。在麦格教授报出名字和 ', ' ')