“你必须因此而得到奖励！”韦斯莱夫人慈爱地说道，“一套漂亮的新礼袍怎么样？”
“我们已经给他买了一套了。”弗雷德没好气地说道，看样子他打心底地懊悔他的这份慷慨。
“或者一只新坩埚，查理的那只旧坩埚已经生满了锈，或者一只新老鼠，你以前是那么的喜欢斑斑——”
“妈妈，”罗恩满怀希望地说道，“我能得到一把新扫帚吗？”
韦斯莱夫人的脸微微沉了沉，飞天扫帚一向是很贵的。
“不要特别好的！”罗恩赶紧说道，“只要——只要一把新的，换换口味。。。。。。”
韦斯莱夫人犹豫了一下，然后笑了。
“当然可以。。。。。。好了，我怎么也得走了，还要买一把扫帚呢。我们待会儿再见。。。。。小罗尼，级长！你们别忘记了收拾自己的箱子。。。。。。级长。。。。。。哦，我真是太高兴了！”
她又在罗恩的脸上亲了一口，很响地抽了抽鼻子，匆匆忙忙地走出了房间。
弗雷德和乔治交换了一下目光。
“我们不亲你，你不会介意吧，罗恩？”弗雷德装出一种惶恐的声音问道。
“如果你愿意，我们可以行屈膝礼。”乔治说道。
“哦，闭嘴！”罗恩说道，气呼呼地瞪着他们。
“不然就怎么样？”弗雷德说道，脸上露出一副坏笑，“要给我们关禁闭吗？”
“我倒要看看他敢不敢呢。”乔治笑着说道。
“如果你们不小心点儿，他就能！”赫敏气愤地说道。
“别太严厉了，赫敏。”邦斯把自己的衣服塞进箱子说道。
“邦斯，我搞不懂邓布利多怎么不选你当级长。”赫敏问道。
“难道一定要当级长吗？”邦斯反问道。
“嗯——哈利——我能借你的海德薇用一下吗？我想告诉爸爸妈妈。他们肯定会非常高兴的——我是说当级长这件事他们应该是能够明白的。”赫敏不知道该怎么回答地说道。
“行，没问题。”哈利用热情地有些夸张的声音说道，“拿去吧！”
过了一会儿，赫敏离开了。当门被关上时，房间里只剩下邦斯和哈利。
“你确定没事吗，哈利？”邦斯说道。
“没。。。。。没有。”哈利说道。
“相信我吧，级长并不是什么很美好的东西，而且你父亲当年也不是级长呢。”邦斯笑着说道。
“哦，是吗？”哈利声音稍微正常地说道。
“卢平才是级长，不过很显然，他干得并不是很尽职。”邦斯微笑着说道。
“你总是那么的冷漠，邦斯。”哈利说道，音调恢复正常了。
“其实我也不想呢，哈利。”邦斯说道。
第六十五章疯姑娘
当邦斯被吵闹的声音吵醒时，罗恩正在说着话。“我们最好快点，妈妈已经在发脾气了，她说我们可能赶不上火车——“
整座房子里一片混乱。邦斯穿衣服的时候，听见韦斯莱夫人和布莱克夫人通式在嘶力竭地尖叫着，便知道肯定是弗雷德和乔治给他们的箱子施了魔法，好让它们自己飞下楼去，省得般，结果箱子径直撞向金妮，把她撞得一连滚下两层楼梯，摔在门厅里。
当邦斯穿戴整齐准备出门时，赫敏匆匆跑进来，他们撞到一起，开始呆在赫敏肩膀上的海德薇砸了砸嘴飞回自己的笼子里去了。
“你没事吧？”邦斯望着抱着克鲁克山的赫敏问道。
“没事，你呢？”赫敏问道。
“比金妮好多了。”邦斯笑着说道。
“你们都准备好了吗？”赫敏问道。
“差不多了。金妮没事吧？”哈利戴着眼镜问道。
“韦斯莱夫人给她简单地包扎了一下。”赫敏说道，“可是这会儿疯眼汉又抱怨说斯多吉·波德摩没来我们不能走，不然警卫就少了一个人。”
“警卫？”哈利问道，“我们去国王十字车站还需要警卫？”
“是你去国王十字车站需要警卫。”邦斯笑着说道。
“为什么？”哈利不耐烦地说道，“难道伏地魔会从一个垃圾箱后面突然跳出来，对我下毒手吗？”
“也不是没有那种可能，哈利。”邦斯微笑地说道。
“拜托！你们都赶紧给我下来！”韦斯莱夫人在楼下大吼一声，赫敏就像给开水烫了似的跳起来，一溜烟地跑下楼去了。邦斯提着箱子，跟在赫敏的后面往楼下走去。
布莱克夫人的肖像在气愤地大叫大嚷，那声音真叫人烦躁，但没有去拉上幔帐把她遮住。反正门厅里这么吵闹，肯定还会把她再次吵醒的。
“哈利和邦斯，跟好我、小天狼星和唐克斯，”韦斯莱夫人提高声音，盖过了那一遍遍重复的“杂种！败类！肮脏的渣滓！”的叫骂声，“把你们的箱子和宠物放下，阿拉斯托会对付这些行李的。”
她一把拧开大门走到外面九月微弱的阳光下。邦斯跟着小天狼星一起出来了。门在他们身后重重地关上，布莱克夫人的尖叫声立刻被隔断了。
“唐克斯在哪里等我们？”哈利问道。
“她在那边呢。”邦斯指着街角处的一个老太太，说道。她有一头打着小卷儿的灰发，戴着一顶形状或像猪肉馅饼的紫帽子。
“你是怎么认出我的，邦斯？”她眨了眨眼睛问道，“难道我还易容的不成功吗？”
“不，不，你的易容非常完美。但是我恰好知道你要变的样子。”邦斯笑着说道。
“好了，现在不是谈天的时候。”韦斯莱夫人看了看手表说道，一边把步子迈得更大了，“魔法部本来准备给我们配车的，但是邓布利 ', ' ')