('
他看见三个孩子脸上立刻显出惊愕的神情，不由吃惊地扬起了眉毛。
“这有什么好奇怪的，猪头酒吧——就是村里的那个酒吧，总是有一些稀奇古怪的家伙光顾。那家伙兴许是个卖龙的小贩吧。我一直没有看清他的脸，他戴着兜帽呢。”
哈利夸张地跌坐在那一碗碗豆旁边。
“你当时跟他说了什么，海格？你提到霍格沃茨没有？”
“兴许提到了吧。”海格皱着眉头使劲回忆，“对了他问我是做什么的，我就告诉他我是这里的狩猎场看守他又稍微问了问我照看的是哪些动物我就告诉他了然后我说我一直特别想要一条龙后来我记不太清楚了，他不停地买酒给我喝让我再想想对了，后来他说他手里有一颗龙蛋，如果我想要，我们可以玩牌赌一赌但他必须弄清我有没有能力对付这条龙，他可不希望龙到时候跑出去惹是生非于是我就对他说，我连路威都管得服服帖帖，一条龙根本不算什么”
“他是不是显得——显得对路威很感兴趣？”哈利问道，竭力使自己的口吻保持平静。
“没错——挺感兴趣的——你能碰到几只三个脑袋的狗呢，即使在霍格沃茨附近？‘所以我就告诉他，路威其实很容易对付，你只要知道怎样使它安静下来，放点音乐给它听听，它就马上睡着了——”
海格脸上一下子露出惊恐的表情。
“我不应该把这个告诉你们的！”他脱口说道，“把我说的话忘掉吧！喂——你们上哪儿去？”
“去拯救世界。”邦斯开玩笑的说道。
哈利、罗恩和赫敏还有跟上来的邦斯一直跑进门厅才停住脚步。刚从外面的场地上进来，门厅里显得格外阴冷、黑暗。
“我们必须去找邓布利多教授，”哈利说道，“海格把制服路威的方法告诉了一个陌生人，那个穿斗篷的不是斯内普，就是伏地魔——他只要把海格灌醉了，就很容易套出他的话来。我只希望邓布利多教授能相信我们。话说，校长办公室在哪里？”
他们环顾四周，似乎期望看到一个指示牌为他们指明方向。从来没有人告诉他们邓布利多教授住在哪里，他们也不知道有谁曾被带去见过校长。
“我们只好——”哈利的话没说完，门厅那头突然响起一个声音。
“你们待在屋里做什么？”
是麦格教授，怀里抱着几本书。
“我们想见邓布利多教授。”赫敏开口说道。
“想见邓布利多教授？”麦格教授重复一句，似乎他们有这样的想法是非常可疑的。“为什么？”
“这，这是一个秘密。”哈利愚蠢地说道。
“邓布利多教授十分钟前离开了。”她冷冰冰地说道，“他收到猫头鹰从魔法部送来的紧急信件，立刻飞往伦敦去了。”
“他走了？”哈利万分焦急地说道，“在这个时候？”
“邓布利多教授是一个非常了不起的巫师，日理万机，时间宝贵——”
“可是这件事非常重要。”
“你们要说的事比魔法部还要重要吗，哈利？”
“是这样，”哈利又愚蠢地说道，“教授——是关于魔法石的——”
麦格教授无论如何也没有想到会是这件事，她怀里的书稀里哗啦地掉在地板上，她没有去捡。
“你们怎么知道——”她惊慌地问道。
“教授，我认为——我知道——斯内——有人试图去偷魔法石。我必须和邓布利多教授谈谈。”
麦格教授用交织着惊讶和怀疑的目光看着他们。
“邓布利多教授明天就回来。”她最后说道，“我不知道你们是怎么打听到魔法石的，不过请放心，没有人能够把它偷走，它受到严密的保护，万无一失。”
“可是教授——”
“波特，我知道自己在说什么。”她不耐烦地说道，然后一挥魔杖，书又飞回到她的怀里。“我建议你们去户外晒晒太阳。”
但是他们没有这么做。
“就在今晚，”哈利确定麦格教授走远了听不见时，便赶紧说道，“斯内普今晚就要穿越活板门了。他所需要的东西都弄到了，现在又把邓布利多教授骗离了学校。那封信准是他送来的，我敢说魔法部看到邓布利多教授突然出现，一定会大吃一惊的。”
“别说话了。”邦斯提醒道。
赫敏猛地吸了一口冷气，哈利和罗恩转过身来。
斯内普站在那里。
“下午好。”他用圆滑的口吻说道。
他们呆呆地望着他。
“在这样的天气，你们不应该待在屋里。”他说道，脸上肌肉扭曲，露出一个古怪的笑容。
“我们刚才在——”哈利胡乱地说道。
“你们需要小心一些，”斯内普说道，“像这样到处乱逛，别人会以为你们想干什么坏事呢。格兰芬多可经不起乱丢分，是吗？”
哈利脸红了，他们转身朝外面走，可是斯内普又把他们叫了回去。
“提醒你一句，波特——如果你再在半夜三更到处乱逛，我要亲自把你开除，祝你愉快。”
他大步朝着教工休息室的方向走去。
四个人一来到外面的石阶上，哈利就说道：“好吧，我们现在必须这么做，一个人负责监视斯内普——等在教工休息室外面，如果他出来，就跟着他。赫敏，这件事最好由你来办。”
“为什么是我？”赫敏问道。
“那还用说，”罗恩说道，“你可以假装在等弗里维教授。”他装出一种尖细的女声，“哦，弗里维教授，我太担心了，我觉得我第十四题选B可能选错了”
“呸，闭嘴。”赫敏说道，但她还是同意去盯住斯内普。
“我们三个最好待在四楼的走廊外面。”哈利对邦斯和罗恩说道。
“你们去吧，我在公共休息室等你们的好消息。”邦斯坏笑着说道。
当邦斯漫步到达公共休息室时发现哈利和罗恩两活宝在那哎声叹气，哈利嘟哝了一句“至少有赫敏盯着斯内普呢”，就看见胖夫人的肖像猛地转开，赫敏钻里进来。
“对不起，哈利！”她呜咽着说道，“斯内普出来了，他问我在那里做什么，我说我在等弗立维教授。斯内普就去找他了，我只好赶紧跑开。我不知道斯内普现在去哪儿了。”
“好吧，看来只能这样了，是吧？”哈利说道。
“你真的决定了？”邦斯问道。