“给我说说你那个世界吧。”两人坐定，哈维尔从腰包里掏出一本厚厚的笔记本，又取出一支看起来就很精细的炭笔，“我很好奇。”
乔尼却是有些惊了。
“你这是，这是”他指着那一本笔记本张口结舌，“纸！”
遗憾的是，“纸”在通用语中的发音和“莎草纸”一致，而“羊皮纸”则是另一个词汇。
也就是说，哈维尔无可避免地将惊讶的乔尼当作一个没见过世面的家伙了。
“这可不是莎草纸。”哈维尔捻起一页来，在指间揉搓，“和莎草纸性质差不多，不过更加坚韧小也能保存更久。虽然没有羊皮卷久，但也能满足需要了。这是从”额，我忘了是从哪个世界买来的纪念品了，不过很好用。”
乔尼觉得自己被鄙视了。
“我知道，我只是一时想不起通用语里怎么表达而已。”他摇摇头，“你不是也没法给他定名字么？在我的家乡，这东西被称为“纸”
字正腔圆，汉语普通话发音。
“你的那个世界有这东西？”哈维尔说着，提笔记下了这个情报，“那也就是说，你们那里炼金术很发达了？”
乔尼的嘴唇动了动，一时有些语塞。
第一百四十一章哈维尔。飓风之刃
…个异世界的人解释本世界，尤其是纯文牢描沫。入尔口语言出现以来，所担负的最艰巨的任务之一。
如果是用另一个世界的语言解释本世界的存在，那就可以把”之一。给去掉了。
比如说，乔尼就不知道怎么把“造纸术。给翻泽过来。如果直泽的话，哈维尔多半会把它当作一个法术。
“不，不是什么炼金术士。”乔尼说完，顿了一会儿，“它的制造技术是由一个古代宫廷人员最先发明的，经过制造工人的改进之后，最终可以由机械来批量制造。材质比你的更好，并且所有人都能用上。”
“机械？。哈维尔有些吃惊，写了几笔之后他继续问道，“那就是说，你们那里的矮人或者体儒的势力很大么？或者他们都是人类的奴隶？不，不可能，奴隶没有这样的创造力”
“额，不，哈维尔先生。”乔尼叹了口气，“在我原来的世界，只有人类而已”我是说，有人这样智慧的种族，只有人类”小
这让哈维尔更吃惊了。他不相信地问了一句：“真的？”
“我骗你能拿多少钱？乔尼白了对方一眼。
“真是个神奇的地方啊”哈维尔点点头，感慨一句，“完全不同于我所知道的任何一个世界
接下来便是一问一答。乔尼努力地将自己可以解释的事物解释清楚，并尽可能地避免类似于古代东方人误解西方人那样的笑话。不过让一个习惯于魔网存在的人去理解科学的世界，还真是困难。
“我说。天色不早了，今天就差不多了吧？”乔尼饱饮一口麦酒，“而且为什么总是我在说？你也说说看你的经历啊！”
乔尼已经放弃了去解释电脑的存这耗费了他几乎两个多小时的时间。现在他看着哈维尔，等待着对方的回答。
“我？你要听哪一段？是我的少年时期，还是我被那个该死的法师扔进地狱，还是我遇上了我的导师，胡安７沙瓦斯瑞萨大师？又或者是在血战的十年中的见闻，还是我在各个位面游览的山色风光？”
乔尼觉得这个似乎得说更久。
“不如你跟我们一起走吧乔尼发出了邀请，“正好也到处看看，你不是喜欢游览吗？”
哈维尔看着乔尼，突然展颜一笑：“年轻人，不要以为自己多聪明。不过跟你们一起走倒是没有问题，很多地方我还没有去过，上一次和别人一起上路的感觉也已经快要淡忘。能有一些人说说自己多年来的见闻，到也不错。”
所以这就算答应了？
“你在路上慢慢把你那个世界的事情说给我听吧哈维尔收起笔记本，“虽然可能一辈子也去不了那里，但这也算张见识了
乔尼笑笑，犹豫了一会儿，终于还是忍不住提出了自己的请求：“对了，哈维尔先生。如果你加入了我的佣兵团，或者说我的队伍好了。如果有战斗，您
“帮你们战斗？那不行哈维尔用力摇头，“我已经累了，最近十几年里是不打算进行什么战斗了。而且这里的人都太弱，出手也没意思。你会没事蹲下来碾蚂蚁吗？我是说这个世界的蚂蚁。”
这个难讲，”乔尼心说。
“那”能不能”乔尼扭捏了一下，坚定地抬起头，“替我复仇呢？。
哈维尔的好奇心是很重的，所以他摸了摸下巴上修剪整齐的胡须，饶有兴致地看着乔尼：“说说看小从头说。”饶是乔尼将仇恨深埋心底，重新提起的时候，还是忍不住有些悲愤。
“所以说，你们就认为是那个太阳神教会的人在背后策划的这一切？”哈维尔点点头，“光是这么推断的话确实讲得通。那你想找谁报仇呢？”
“艾尼格野狼乔尼说道，然后急忙补充”“如果他确实死，了，那就找当时的塔布里城主教。如果那主教找不到，就找当时的维尔萨南方教区或者别的什么，反正是上一级的负责人
“那你最后要不要找坦尼亚斯的教宗”还是教皇来着？我听说过很多版本，但都懒得过去看看。宗教**的国度我见过很多，还见过宗教**的世界。说起宗教**”啊，对不起哈维尔将话题扭了回来，“所以你准备让我出手吗？这算雇凶复仇？”
乔尼隐隐觉得有些不对劲，但又找不出这话的漏洞来，于是点了点头。
“年轻人，虽然我是一个战争孤儿，但我知道父母被仇人杀死是怎么样一种感受哈维尔摇摇头，长叹一口气，“我的导师在血战战场上被一个吉斯洋基人偷袭而死的时候，我觉得我整个人都失去了理智。复仇是我唯一的信念，杀死仇人排在活下去的念头之前。最后我手刃了那个吉斯洋基人，这才恢复正常。”
乔尼静静地听着，不知道他想说明什么。
“我想说的是，复仇这种事情，如果不是自己动手，就算杀死了所有人，也无法填补你心灵的空白哈维尔语重心长，“你知道有多少人在面对删巾品汁候是倒在自只没有亲手了解的仇人身卜吗。”乔尼眨了眨眼睛，等待着结果。
“非常多，最起码有一半以上。”哈维尔竖起一根手指。大概是在表示“一半”的意思，“所以 ', ' ')