('
却是在最后的危险时刻与她父亲告别的。仇恨的种子早已种下,又在这白雪茫茫的土地上生根发芽。谁也想不到事情最终会演变到怎么的一种地步。
不过此时,一切正常。一个想要变强的少年,一个想要变强的少女。此时他们都是如此的孱弱,在充斥着勇悍之士的北地显得如此渺小。
“今天我们来学习一下睡前祷告。”一天的训练结束,用过晚餐,乌迪斯领着乔尼来到他自己的屋子,“奥达拉这个家伙……哎。你该开始履行作为奥丁信徒的义务了。”
说话间,乌迪斯从一旁的书柜中取出一本羊皮纸装订的书册,书册的封面有着银色的字符。指着那一排最大的字符,乌迪斯对身边的乔尼说:“这是圣典。”
乔尼顺着手指方向看着那一串银色字符,默默记在心里。
“这是‘祷告篇’。”乌迪斯的手指移向了下面稍小的字符。
乔尼看着那几个彼此之间用空格隔开的单词,有些头疼。但他还是跟着念了一遍,逼着自己记在心里。
“这个等一下你慢慢看,先来学习祷告词。等你读熟了,自然也就会多一份理解。”乌迪斯说着翻开了书本,寻到一页,对乔尼说,“就在这里。”
乔尼凑上去一看,每个字母都认识,但没个单词是眼熟的。他迷茫地抬头看着乌迪斯。
“你先跟着念,背熟了再来看文字。”乌迪斯说着,自顾自地开始祷告,“唯有您的意志,指引我向往自由;唯有您的庇护,而让自由永存。当夜幕降临,有您,我不再畏惧;为您,我将安然入眠。感谢您,奥丁,当新的一天到来,我将更加努力地为您,为我自己而奋斗。自由!”
这个,很直白啊。乔尼心想。这就是史蒂芬完善过的教典?
似乎是看出了乔尼的不解与不屑,乌迪斯严肃地说:“奥丁起于平民之间,而庇护平民。祷告词只是我们这些卑微的人们表达自己的感谢而已,不需要华丽的词藻。你当要怀着虔诚,谦卑的态度,感谢奥丁的恩赐。”
顿了顿,他又道:“当然,你并不是奥赛丁人。但你将是奥赛丁人,而你也是奥丁的信徒。”
乔尼想了想,虽然这种形式让他很不舒服,但似乎整个世界都是这个规矩,而奥丁还算是一个不错的神,奥赛丁也是个不错的国家。不管怎么说,这个崇拜的端点确实是一个真神,倒也和前世的一些地区不同;所要遵守的规范也是以自由为念,与前世那些讨厌的地区也不一样。那就这样吧,坦然接受。
“唯有您的意志……”(这章我总觉得有些地方没说清楚,各位新老书友给看看提提意见。)!
第五十九章祷告
中土大陆的通用语是字母文字,大致和乔尼前世时的英语相仿。若是掌握了规律,看着不认识的单词也能大致知晓读音,凭着读音,也能猜出单词的拼写。
乔尼土生土长了十六年,虽说不会写字,通用语说得还是十分流利的。现在他清楚地记得那三十三个字母的长相与读音但此时看着面前圣典上的文字,但凑到一块儿就蛋疼了。他有些头晕。
在乔尼头晕之际,乌迪斯提笔写下了刚才那段祷文。
“圣典,祷告篇,唯有您的意志,指引我……”
乔尼已经放弃了阅读文字,他嘴唇微动,吐字而不出声,一个人默默地背诵着刚才听到的睡前祷告。不过他发现自己已经有些忘记了。
乌迪斯很快就完成了默写。他抬起头,看见乔尼脑袋半仰着望向屋顶,嘴巴微微张开,似乎念念有词,便问道:“你在干什么?”
乔尼回过神来:“啊,这个,我在背诵刚才的祷告词。”
“那背一遍听听。”
“唯有您的意志,指引我……当夜幕降临,有您,我不再畏惧;为您,我将安然入睡。感谢您,奥丁,当第二天来临,我将更加努力地为您,为我自己而努力奋斗。自由!”
背完,乔尼满怀期待的看着乌迪斯。
乌迪斯用手撑着额头,重重地叹了口气,摇摇头道:“听一遍就能背出来,还算聪明。但祷告词不能随意更改的,至少在我教你的时候。”
我改了吗?乔尼有些疑惑。应该就是这个意思啊。
“安然入眠,当新的一天来临,为我自己而奋斗。”乌迪斯见乔尼一脸迷茫,出言点拨道,“而你都给改掉了。”
啊呀呀,好像确实这样啊,啊哈哈哈。
乔尼带着一脸不好意思的笑容。
抬手不打笑脸人,乌迪斯也不好多说什么,他将写好的纸片递给乔尼,同时取回圣典:“现在你来认识一下这些单词。”
就像过去学英语一样,老师一个词一个词地讲解,顺便说些词组语法。学生则是一个词一个词地默记,连同语法和固定搭配一起往脑子里塞。乔尼很想做一下笔记,但却没有什么可记的。小时候学中文的时候是什么样的呢?他不太清楚,但绝对没有现在这么快。
“最后这个词,是自由,刚才讲过的。”乌迪斯此时已经从头到尾讲了一遍,“你复述一下,还记得多少。”
乔尼真不记得多少了。