然而，事实证明，犬夜叉的打算完全落空了。能够和妖怪战斗七天七夜的翠子，依仗的，可不是她的净化之力，她真正的本领，也不仅仅是净化之雷。
翠子的那身铠甲，和手上的神器御神剑，也不是装饰品。
“汝亦是，犬夜叉！以半妖之身，却拥有如此的剑术，古往今来，汝当为第一人！！”
得到了来自犬夜叉心脏那非人的力量，翠子的剑术直接跨越了剑圣，朝着剑神『逼』近。原本，制约人类的，就是他们身体的极限。使用灵力的人，还可以用灵力来弥补这一个缺陷，然后作为一个武士，只能凭借自己的身体来战斗，哪怕他的剑术修为再强，能够将自己的身体，发挥到百分之百的地步，甚至剑圣还拥有与大妖怪对抗的实力。但是，那已经是他们的极限了！
人类，终究还是血『肉』之躯，无论是寿命，体力，耐力，爆发力，以及力量，都远远及不上妖怪。普通人可以轻易的被一只竹刀杀死，而哪怕最低级的妖怪，也可以抵御普通刀剑的劈砍。
这是质的差距，是天生巨法更改的本能！
剑圣，已经是人类的极限了！达到剑圣，拥有不属于大妖怪的力量，他们就再也无法前进。即便是翠子，虽然已经成为了下阶的神明，可是灵力只是给予了她强大的恢复力，以及体力，想从根本上改变她的身体素质，是不可能的。
所以，她虽然是神鸣流流主的『女』儿，而且还是当时天赋超卓的绝代剑士，在成年之际，就拥有了剑圣的实力，然而那也已经是她的极限了。
至于为什么身为剑士，而且还是隐世剑派中的闻名遐迩的神鸣流流主的『女』儿的翠子，会变成了一个巫『女』。也是因为翠子在突破到剑圣，甚至击败了自己的父亲之后，无法找到自己继续前进的方法，才离开远游，寻找自己突破的契机。
净化之道，就是她在游历时，从一个荒废的神社里找到的！
仿佛命运的安排一般，继承了净化之道的翠子，发现了继续前进的方向，看到了自己突破人类极限的可能。可惜的是，那是和剑道完全不同的一条路。而那个时候，翠子知道的也已经晚了。
等到她准备回头去寻找其他的道路的时候，一个爱慕着她的贵族，在几次遭到她拒绝后，居然和那些畏惧着自己的妖怪融合在一起，变成了一只半妖的妖魔。半妖，拥有一部分人类灵魂和身体的他，是得她的净化之力效果大减。结果在苦战了七天七夜之后，首先力竭的她，无奈之下，只有选择和妖魔同归于尽。
其实，相比起巫『女』，翠子的本职，应该是剑士才对！
“此身在继承净化之道之前，乃神鸣流流主之『女』。所以，神鸣流奥义——斩魔剑！”
翠子一剑抵住犬夜叉的突刺，接着犬夜叉略胜一筹的力量猛的后撤，在犬夜叉瞬闪的空当，猛的将收回到一半的御神剑再次直劈了出去。
“隔空斩魔！”
“哦，找到我瞬闪的规律了吗！”
战斗了这么长时间，加上从山『洞』离开的那三个瞬闪，犬夜叉总共已经使出了五次瞬闪。只有五次，而且前三次还是在山『洞』里，居然就被翠子看穿了自己这一招的规律。
犬夜叉的武者之心，也终于兴奋起来了！
新生之后，翠子，是第一个无数修为无限接近他的人！桔梗和杀生丸，甚至连他的瞬闪的边都找不到。
呼！
眼前并没有丝毫剑气的踪迹，但是空气却急速鼓动起来，一股凌厉的气息，猛的出现在正准备瞬闪的犬夜叉身前。斩魔剑之隔空斩魔，本来就是一招类似跨越时空，直接攻击敌人本体的招数。
“护身剑盾！”
犬夜并口轻开，霎时，无数银剑漂浮在犬夜叉周身，形成了一道不停旋转的盾牌，挡在了无形剑气的前面。
噼里啪啦！
无形剑气猛的撞在飞速旋转的剑盾上，剑气与剑气相碰，空气瞬间被摩擦出了无数的火『花』，那是里面的杂质被『交』织的剑气点燃了！
“翠子，你给予我的惊喜实在是太多了！但是……”
碰！
剑盾一展，瞬间将翠子的无形剑气击溃，犬夜搏丛云牙轻轻抬到了和右肩持平的地方，同时左手的食指和中指轻轻的按在剑尖，摆出了天朝的剑势。
“不好！”
翠子可不是那种见闻浅薄之人，曾经游历诸国的她，知道犬夜叉那个奇怪的姿势是什么。
大海对面，那个传说中的国度，那些剑客，在和对手『交』手的时候，就是这种姿势。而且，此时犬夜叉脸上的表情，也极其怪异，嘴角明明挂着浅浅的微笑，但是眼中却宁静得仿佛一塘死水，甚至连焦距都没有；神情涣散。
然而，在翠子眼中，却不是这样。她只感觉到有无数双眼睛，正从四面八方盯着自己，窥视着自己的一举一动，寻找着自己的破绽。
翠子的武术修为，虽然已经无限接近于剑神，但是万变不离其宗，还是脱离不了日本剑道的快、准、狠三个字。对于犬夜叉这个武术集大成者而言，只是相当于前世中的化境巅峰而已。
而犬夜叉如今的境界，可是半只脚已经跨入了先天。
相差了整整三个等级。
丝！
“真·雷光剑——贰之太刀·百『花』缭『乱』！”
犬夜叉的身体在她眼前消失的瞬间，翠子身体突然重叠除了三个身影，从左、右，以及后面三个方向同时自下而上，和正体的翠子一起，挑了四朵剑『花』，剑『花』中心，又绽放出更多的小一号的剑『花』，瞬间铺满了翠子周围的每一个角落，每朵剑『花』都是由无尽的银『色』雷光组成，『花』瓣居然就是无数把小小的御神剑。
“无用！”
然而，在这一招恐怖的奥义下，犬夜叉声音，却穿透了重重雷光，径直在翠子的耳边响起。随后，翠子就感觉到一道银光穿透了重重雷光，重重的点在御神剑的剑柄上，力量聚而不散，直接黏住了整把御神剑，带着它脱离了翠子的掌握，化作一道流星，唰的一下飞了出去。
“散！”
失去了御神剑的支持，剑『花』也随着犬夜叉凝聚爆发出来的剑气瞬间震散。
半空中，翠子依然保持着握剑的姿势，呆呆的看着近在咫尺的犬夜叉，似乎还没有完全从自己的至强奥义被犬夜叉如此轻易的破掉中回过神来。而犬夜叉也维持着飞身击剑的翩翩身姿，丛云牙到他的身体，然后与他抬起的右脚几乎成一条直线水平，整体 ', ' ')