('
亲苡幸惶炷慊嶂道的”克里斯蒂娜看着他，聂让眼睛之中充满了诚恳，她突然笑了，拉起聂让的手：“那边有一家小店，好像很特别，和我一起去看看？”
这间小店门口挂着一张皮制的招牌，招牌上写着一行英文，聂让随便瞥了一眼，顿时浑身大震——在那一行英文下面，有一行小字，这行字，竟然和那块石头上的字，十分相似！没想到在这里会有突破，聂让一阵激动，竟然对克里斯蒂娜有了一丝的感激之情！她拉着克里斯蒂娜快步走进去，克里斯蒂娜被他拽的叫了一声，不知道他为什么突然这么有兴致起来
店内空间很小，到处堆满了各种各样的古怪的纪念品中间有一条窄窄的通道，中央有一个不大的工作台，后面坐着一个中年，带着眼睛正在制作工艺品“对不起……”聂让喊了一声，中年人抬起头来胡子上面全是木屑“外面的招牌是你的吗？”中年人点点头，他大约从来没遇到这么有趣的客人，挂在自己店门口的招牌，不是自己的还能是谁的？你而那个马上很激动地拿出制片说道：“那您能帮我看一下，这上面的东西，您认识吗？”中年人看了一下纸片，然后看了看聂让，却摇了摇头聂让一阵激动：“您怎么会不认识呢？这和您店外招牌上的字一样啊！”
中年人不为所动的摇摇头，表示自己不知道克里斯蒂娜看出来，这张纸上的东西对于聂让很重要，她也在一边说道：“请您帮帮我们，我们可以付给您酬劳，您要多少都可以！”中年人还是不说话，摇摇头聂让不死心：“请您再看看，真的不认识，和您的招牌上的字，命名一模一样！”中年人站起来，拍掉粘在身上的木屑，脱下牛皮的工作服：“关门了”外面正是中午，他却要关门了中年人不由分说，把聂让和克里斯蒂娜推了出来，把那一块招牌收回去，从里面关上了店门
聂让看着那家商店叹了一口气，克里斯蒂娜问道：“这是什么？”“很重要的东西，事关很多人的生死……”他失望的摇摇头，带着克里斯蒂娜转身离开罗森夫妇正和玛丽安在远处聊天，看来他们之间的关系进展得不错那一边，老罗森夫妇看到聂让拉着克里斯蒂娜的手，心中也说道：看来他们的关系进展得也不错！聂让拉着克里斯蒂娜，走到了一个街道的拐弯处，拐进了其中的一个岔道一进入岔道，聂让突然拉着克里斯蒂娜*在墙上，克里斯蒂娜吓了一跳，聂让说道：“你和霍尔诺他们一起回去，我有些事情要办！”他飞快的跑到一幢建筑物的后面，克里斯蒂娜喊了他几声，追过去，建筑物后面已经空无一人
聂让在建筑物的阴影之中悄无声息的回到了那家商店内那个中年人躲在店门后面，从门缝里看着外面，看到聂让他们离开，这才松了一口气，他简单的收视了一下店内东西，然后迅速的离开商店，从后门出来，飞快地离开
跟踪是黑暗生物最擅长的技能，聂让无声无息的跟在他的后面，中年人没有一点的察觉穿过了一个街区，中年人走进了地铁站，他搭上地铁，穿过了半个布拉格市区，在一处僻静的公寓区外面下车
“爸爸，我回来了”中年人回到家里，一个老人坐着轮椅出来：“怎么这么早就回来了？”“我看到浮石上面的文字了”“你说什么？”老人顿时紧张起来：“人呢？你没有带回来？”“我不能确定，他是毁灭者还是拯救者，所以不敢带回来”中年人说道“他没有拿着浮石吗，根据预言，如果他持有浮石，就是拯救者！”儿子说道：“我也不知道他有没有，他只给我看了一张纸，上面画着几个浮石上的文字”老人沉思了一下：“快，收拾东西我们马上离开这里我想是毁灭者来了……”聂让胸口前飘着那块石头从黑影之中走出来：“浮石，是它吗，这究竟是怎么一回事，我能知道答案吗？”
第九章漂移城市第三节
“是它！”“没错，的确是它！”老头推着轮椅过来，仔细地看了看石头，伸出手把石头摘下来，眼中充满了感慨：“果然是它——预言还是实现了，幸好首先赶来的，是你”“这究竟是怎么一回事？”聂让问道，老人回答：“这是一幅地图，指示着一处地方，那里埋藏着一个灾难”“什么灾难？”聂让最关心的就是这个，老人摇摇头：“我也不知道，预言到此为止”他拿出一张古老的羊皮纸，上面用动物的血液泄者几行字，和石头上的字是同一种
“我是唯一能够读懂这种文字的人了，预言指示我，必须活下去，直到有人需要我的时候需要我的人，会有两个，一个是你，拯救者，会带着浮石来找我，我必须告诉你一切另一个是毁灭者，在你没有打来之前，我不能被他找到，因为那样，我就会提前死亡，不能告诉你你想知道的事情”老人一边说，一边领着聂让往里走，来到一张桌子前面，他仔细地观察着浮石，叹了一口气说道：“我终于见到了让我等待一生的东西——浮石，你终于来了，我还以为我等不到了呢三年前我的下肢瘫痪，我以为自己快到了尽头了，无法完成自己的使命了”
老人指着浮石上的符号说道：“我还是先给你讲讲这些符号的意思吧：这个意思是左转，这个意思是跳过，这个意思是下潜……”老人一个一个的讲述了每一个符号的意思，然后向他解释了路线图的辨识，最后才说道：“这上面的字，其实没什么意思，只是说明了这个地方的所在我原文翻译给你听吧：在那埋藏在大海的深处，漂移的城市上，负载着人类的灾难，灭顶之灾可以飘过大海，死亡和疾病将撒播向全世界”