('
睛。
他又擦了擦镜子，房间响起了他清清楚楚的、一字一顿的声音：
“小天狼星布莱克！”
毫无动静。镜子里布满失望的仍然是他自己的脸。
小天狼星去拱门那里的时候没有带着他的镜子，哈利脑子里有一个小小的声音说。这样它就没什么作用。
哈利呆了一会儿，猛的把镜子扔进了箱子，镜子碎了。在那短短的充满光辉的几分钟里，他曾经确信能够见到小天狼星，和他说话。
失望的感觉就要从他的喉咙里蹦出来了；他站了起来，把他的东西扔进箱子，乱七八糟地堆在碎了的镜子上—
他的脑海里闪过一个念头，有一个比镜子更好的方法，更好、更可行的方法，他以前怎么没想到—他为什么不去问问？
他冲出宿舍，奔下旋梯，顾不得撞上了墙；他跑过空空荡荡的公共休息室，穿过门口的肖像画，冲进走廊，完全没理会胖夫人在他后面叫：“晚宴已经开始了，你知道，你去了会打断它的！”
可是哈利根本不想去参加晚宴。
为什么么在你不需要他们的时候，这屋子里到处是幽灵；而在你需要的时候却一个都不见了？
他跑下楼梯，走廊里空无一人，无论是活的还是死的。很显然，他们都在大厅里。他跑到咒语课教室外面的时候停住了，一边喘气一边想，看来他不得不等到晚宴结束以后了。
可就在他放弃希望的时候他看见了—一个透明的身影飘过走廊的尽头。
“嗨…嗨！尼克！尼克！”
那个幽灵从墙壁里面把头伸了出来，脱下全是羽毛的帽子，头危险地摇晃着，是尼古拉斯爵士。
“晚上好，”他说，把身体的其余部分从墙里面抽了出来，微笑地看着哈利，“我不是唯一一个迟到的，对吗？当然，”他叹了口气，“从某种角度来说。”
“尼克，我能问你一些事吗？”
尼克的脸上掠过一种奇怪的表情，他把手指伸进领圈，把它拉了拉直，显然在考虑。直到他那悬着的头都快要掉下来的时候，他才停止了考虑。
“呃…现在吗，哈利？”尼克问，看上去有点迷惑。“不能等到晚宴以后？”
“不…尼克…帮帮忙，”哈利说，“我真的需要和你谈谈。在这行吗？”
哈利打开了最近一个教室的门，差点没头的尼克叹了口气。
“噢，好吧，”他听天由命地说。“我就想到会这样。”
哈利替他开着门，可他却从墙里面穿了过去。
“会怎样？”哈利问，关上了门。
“你来找我，”尼克说，飘到窗前看着天上的乌云。“有时候会有这样的事，当某人受伤的时候。”
“嗯，”哈利不想被误解。“你说得对，瞧，我已经来找你了。”
尼克没说什么。
“我知道你…”哈利说着，发现这很难表达，“我知道你已经死了。但是你还存在，对吗？”
尼克叹了口气，仍然看着窗外。
“是这样的，对吗？”哈利紧盯着问。“你死了，可我还是能和你说话，你能在霍格沃兹走来走去，穿过任何东西，对吗？”
“是的，”尼克轻轻地说，“我能走，能说。”
“也就是说你回来了，对吗？”哈利急切地说。“还可以回来，对吗？所有的幽灵。他们不会完全消失。嗯？”他加上一句，看到尼克一言不发。
尼克犹豫着，然后说：“不是所有人能作为幽灵回来的。”
“什么意思？”哈利快速地问。
“只有，只有巫师。”
“噢，”哈利松了口气，笑了，“那，那就好了，我要问的正是一个巫师。他也能回来，对吗？”
尼克转过身来，悲哀地看着哈利。
“他不会回来了。”
“谁？”
“小天狼星布莱克。”尼克说。
“但是你回来了！”哈利生气地叫道。“你回来了—虽然你死了但你没有消失—”
“巫师可以在地球上留下他们的烙印，以便再次行走在曾经生活过的地方，”尼克悲伤地说，“但是只有极少数的巫师会选择这条路。”
“为什么不？”哈利问，“不管怎样…这没关系…小天狼星不会在乎这是否正常，他会回来的，我知道他会！”
他是如此相信自己，以致于哈利真的转过头去看着门口，在那一瞬间他似乎看见了小天狼星，苍白的、透明的，但是高兴的，从那儿向他走过来。
“他不会回来了，”尼克有说了一遍，“他已经走了。”
“你什么意思，‘走了’？”哈利快速地问，“去哪儿了？听着…你死的时候到底发生了什么？你去了哪儿？为什么不是所有的人都会回来？这个地方为什么不都是幽灵？为什么…”
“我不能回答，”尼克说。
“你不是死了吗？”哈利愤怒地说，“谁还能比你更能回答这个问题？”
“我害怕死亡，”尼克柔声说道，“我选择了留在后面。我有时候会想是不是该这么做。不是这儿也不是那儿，实际上，我既不在这儿也不在那儿。”他苦笑了一声。“我不知道死亡的秘密，哈利，我选择了仿造一个虚弱的生命。我相信魔法部的有识之士正在研究这个问题…”