('
逃法令出现时，波特，我就可以那些事情。还有她问部长能不能为麻烦的事物签署一个程序。哦；
由于她的掌管这里的事物正在变得非常不同。
昂布瑞吉明显已经控制了费奇；哈利想，而且最坏的是他或许会证明一个重要的武器；他在学校知道的秘密通道或许只有韦斯莱双胞胎和他才知道。
“我们来了，”他说；哈利敲了昂布瑞吉教授的门并推开它。“波特来了，夫人。”
昂布瑞吉的办公室；由于哈利已经受过许多禁闭，这个办公室对他来说很熟悉；一样是木制的一段木头横躺在她的书桌前像往常一样但却写着：
女校长。同时；他的火弩箭还有弗莱德和乔治的横扫扫帚；他由于一阵剧痛而看见；在书桌后的墙壁上用铁链锁住而且锁着强壮的铁钉。
昂布瑞吉正坐在书桌后面；忙碌地在她的粉红色羊皮纸之上潦草地书写，但是她马上抬起头并且向他们微笑。
“谢谢你；阿格斯；”她柔和地说。
“不；夫人用；不用，”费奇说；鞠了一躬，如果他的风湿症会允许；然后向后离开。
“坐下；”昂布瑞吉简略地说；指向一张椅子。哈利坐下。她继续潦草地书写。他看着在她的头的后面一些污秽的碟子上的小猫；觉得她很奇怪。
她最后说“很好；现在，”，放下她的羽毛笔然后看着他；像一个蟾蜍不能忍受飞行一样。“你愿意喝什么吗？”
“什么？”哈利说；确信他听清楚了她的话。
“要喝什么，波特先生；”她说；笑得更厉害。“茶？咖啡？南瓜汁？”
当她说出了每种饮料的名字的时候；她就挥一下她的魔杖，然后茶杯或玻璃杯就在她的书桌上出现。
“不；谢谢你；”哈利说。
“我希望你和我喝杯茶；”她说；她的声音变成危险而甜蜜。“选择一个。”
“好吧。茶；”哈利耸耸肩说。
她起身并增加了点牛奶后又回来。然后她一边喝一边在书桌周围走来走去；带着恶意的微笑。
“在那里；”她说；把它给他。“在它没冷之前；喝吧；不是吗？好；现在；波特先生。我想我们应该谈一下；在昨晚的痛苦事件之后。”
他什么也没说。她坐进她的位子之后就等着。安静的几分钟过去了；她突然说；“你不在喝！”
他端起杯子对着他的嘴唇；突然；放下它。在昂布瑞吉的后面，一个画了小猫的画象里的蓝眼睛，就象疯眼汉的那只有魔法的眼睛一样，这提醒了哈利，疯眼汉曾告诉他不要喝敌人给的任何东西。
“怎么了？”昂布瑞吉说；仍然看着他。“你想要糖吗？”
“不，”哈利说。
他再次端起杯子对着他的嘴唇并假装在啜饮；虽然紧紧地将他的嘴闭上。昂布瑞吉的微笑更大了。
“好的，”她耳语道。“非常好。现在。”她稍微转了下身。“阿不思·邓不利多在哪里？”
“不知道，”哈利敏捷地说。
“喝吧；喝吧；”她说；
仍然微笑着。“现在，波特先生，我们不玩天真的游戏。我知道你已经知道他去了哪里。你和邓不利多一开始就是在一起的。“考虑你的立场，波特先生。”
“我不知道他在哪里；”哈利重复道。
他再次假装喝。她正在非常近地看着他。
“非常好，”她说，虽然她看起来不高兴。“如果在那种情况下，你将会很快的告诉我小天狼星布莱克的下落。”
哈利的胃翻转了，他的手握住茶杯以便它不在茶碟中嘎嘎响得太厉害。他把杯子倾斜并对他的嘴；但一些热的液体滴到他的宽松长袍上。
“我不知道，”他说，有点儿快。
“波特先生，”昂布瑞吉说，“让我提醒一下你，在十月我在格兰芬多的火炉里几乎捉到了他。我完全知道它是来见你；
他遇见你了，如果我有证明，那么你今天不会是自由自在的了，我答应你。我重复一遍，波特先生。小天狼星布莱克在哪里？…
“不清楚，”哈利大声地说。“没有任何线索。”
他们盯着彼此看如此长的时间，哈利感到他的眼睛似乎湿了。然后昂布瑞吉站了起来。
“非常好的，波特，我将会记得你所说的话；
但是要警告你：魔法部是支持我的。这所学校被监视着。一个飞路粉网络调整者正在霍格沃茨的每个火炉里警戒——除了我的自己以外，当然。我的检察官会打开并看所有的猫头鹰带入或带离城堡的每封信。还有，费奇先生也在观察所有的秘密通道包括城堡外面的。如果我能找到一个碎布条的证据。”
嘣！
办公室的地板摇了起来。昂布瑞吉滑倒了；勉强抓住她的书桌；看起来很震惊。
“是什么——？”