('
鹉莺涂寺晨松剑“你可以下去到厨房吗？教授想要对你说一些话。”
哈利并没有马上记住她所说的话；他的一个城堡被罗恩的一个卒猛烈的攻击，而且他在兴奋地耸恿它。
“压扁他——压扁他，他只是一个卒，你真笨。对不起，韦斯莱太太，你刚才在说什么？”
“斯内普教授，亲爱的。在厨房中，他要对你说一些话。”
哈利的嘴极端厌恶地张开了。他在环视着罗恩、赫敏和金妮，他们正在对他打哈欠。克鲁克山，那个赫敏在前十五分钟不容易抑制的，愉快地在会议桌上跳跃，在隐蔽的地方乱跑，发出比别人都大的嚎叫声。
“斯内普？”哈利茫然地说。
“斯内普教授，亲爱的，”韦斯莱太太责难似地说道。“现在过去，快点，他说不能呆很久。”
“他想对你作什么？”罗恩说，在韦斯莱太太走出房间之后，他看起来失去了力气。“你没有做任何事，是吗？”
“没有！”哈利愤怒地说，绞尽他的脑汁想他做了什么以至于使斯内普追到老房子来。因为他的最后一次作业得了“T”？
一两分钟后，他推开了厨房的门，在长长的厨桌上找到了小天狼星和斯内普，坐在相反的方向。他们之间因为互相厌恶对方而出现了沉默。一封信打开着放在小天狼星之前桌子上。
“嗯，”哈利说道，来显示他的存在。
斯内普环视着他，他的脸被包围在油腻的黑色头发之间。
“坐下，波特。”
“你知道，”小天狼星大声地说道，翘起他椅子后面的脚，对天花板说道，“如果你不是被派到这里，斯内普，我认为我将更喜欢这样。它是我的房子，你知道的。”
一个可怕的晕红遍布了斯内普苍白的脸。哈利坐在小天狼星旁边的一张椅子上，穿过桌子面对着斯内普。
“我想单独见你，波特，”斯内普说道，熟悉的冷笑卷曲着他的嘴，“但是布莱克——”
“我是他的教父，”小天狼星说道，用比平常大声音调。
“我是因为邓不利多的命令来这儿的，”斯内普说道，相反的，变成越来越安静而易怒，“但是尽所有的方法停留，布莱克，我知道你喜欢凭感觉。这十分棘手。”
“什么是‘推想的认为’？”小天狼星说，砰当一声把椅子的四条腿都放回地面。
“不过是我肯定你一定感觉——啊——因为你不能做些有用的事而感到沮丧，”斯内普对他施以一个巧妙的压力，“为凤凰令。”
现在轮到小天狼星的脸发红。当他准备带走哈利的时候，嘴唇动了动表示胜利。
“校长已经派遣我告诉你，波特，他希望你学习Occlumency这个咒语。”
“学习什么？”哈利茫然地说。
斯内普的冷笑变得更加显著。
“Occlumency，波特。这个心灵的防卫魔法来防卫外侧的入侵。魔术的一个模糊的分支，但是一个高度有用的咒语。”
哈利的心开始快速地**。防卫外部的侵入？但是他没有被着魔，他们已经全部决定那了。
“我为什么必须学习Occlumency？”他脱口而出。
“因为校长认为那是一个好主意，”斯内普平静地说道。“你一个星期将会接受一次私人的课，但是你不要告诉任何人你是在做什么，至少不要告诉德洛丽丝·昂布瑞吉。知道吗？”
“是的，”哈利说道。“谁要来教我？”
斯内普扬起了一道眉毛。
“我，”他说。
哈利有了一种他的内部在熔化的可怕的感觉。
斯内普的额外课程——他在世上做了什么会应受这个？他快速地看着小天狼星来寻求支持。
“邓不利多为什么不教哈利？”天狼星攻击性地问。“为什么是你？”
“我想那是因为校长用特权委派代表并不是一件有趣的事情，”斯内普圆滑地说。“我保证这份工作不是我请求来的。”他站起来。“我希望你在每周一傍晚六点钟时，波特。我的办公室。如果有人问起这件事，你就说补习药剂课。没有在我的班级中看到你的人可以否认你需要那样做。”
他准备离开，他的黑色旅行斗蓬在他身后飞扬。
“等等，”小天狼星说道，直直地坐在他的椅子上。
斯内普折回面对他们，嘲笑着。