('
上述文件依据24号教育法令
签名：多洛瑞斯。昂布瑞吉，高级检查官
哈利和罗恩站在一群忧心忡忡的二年级学生后面，越过他们的脑袋，读着这张通知。
“这是否意味着他们将关闭Gobstones俱乐部？”其中一人问他的朋友。
“我估计你的Gobstones会没事，”罗恩阴沉沉地说，吓得这名二年级学生跳起来，“而我们就没那么幸运了，你说呢？”当二年级学生匆忙离去后，他问哈利。
哈利正在再次阅读这则告示，自星期六以来便充盈他全身的愉悦已消逝得无影无踪。他体内充满了愤怒。
“这绝非巧合”他说，他把手握成拳状，“她知道。”
“她不可能知道”罗恩立刻答道。
“会有人在那酒店偷听，让我们面对这一点，我们不知道多少出现在我们眼前的人是值得信任的。他们中的任何人都可能跑去向昂布瑞吉告密。”
而他竟以为他们信任他，甚至认为他们崇拜着他。
“ZachariasSmith！”罗恩立刻说道，并用拳猛击一下自己的手掌，“或者，我认为MichaelCorner也叛变了！”
“我想知道郝敏看到了这告示没有？”哈利说，一边扫视那扇通向女生宿舍的门。
“让我们去告诉她吧。”罗恩说。他向前跃进，打开了门，走上螺旋梯。
当他到了第六级阶梯时，一种高声的、哀号似的、听起来像高音喇叭的声音和阶梯融合在一起，形成了一道像平滑的石梯。罗恩试图逃跑，他的手疯狂的舞动着，就像一架风车。然后他被新形成的石梯击中，后背着地摔倒在哈利的脚下。
“恩，我不认为我们被允许进入女生宿舍”哈利说着，把罗恩从他脚上扶起来，试图忍住不大笑出声。
两个四年级的女生笑着从石梯上走来。
“噢，谁想上楼去？”她们开心得吃吃直笑，蹦蹦跳跳的笑看着哈利和罗恩。
“是我。”
灰头土脸的罗恩说，“我不知道会发生那种事。这不公平！”当女孩们疯笑着从肖像画洞口离开时，他对哈利补充道：“郝敏被允许进入我们的宿舍，为什么我们不能……？”
“这是一条老规矩”，她优雅地滑下石梯，跳到他们面前的地毯上，不费吹灰之力。“在霍格沃兹而言，这是一个历史问题，创立者认为男生相对女生而言较为不值得信赖。不管怎样，你为什么要去那儿？”
“来找你，看看这个！”罗恩不由分说地把她拖曳到告示板前。
郝敏的眼睛快速地在告示上扫视，她的表情变得凝重起来。
“一定有人向她告密！”罗恩愤愤不平地说道。
“他们不可能这么做，”郝敏低声说道。
“你太天真了，”罗恩说“因为你诚实可信，你就这样认为吗？”
“不，他们不会这样做的，因为我对那张有我们签名的羊皮纸下了诅咒，”
郝敏镇静地说道，“相信我，如果他们中的任何人跑去向昂布瑞吉告密，我们会清楚的知道他们是谁，他们也必定会对此感到由衷的后悔。”
“他们会怎样？”罗恩以渴望的声调说道。
“如果这样，”郝敏说，“这会让Eloise
Midgeon的粉刺看起来像一对可爱斑点。来吧，让我们享用我们的早餐并看看其他人怎么想的。我想知道这张通知是否张贴在所有房间里。”
一走进大厅，他们就知道不光只是格兰芬多塔贴有昂布瑞吉氏的告示了。强烈的情绪和异常的躁动在门厅里蔓延，人们围着桌子围着桌子议论着他们读到的东西。哈利、罗恩
和郝敏刚一入座，奈威、Dean、弗雷德、乔治和金妮便径直向他们走来。
“你看到那告示了吗？”
“你们猜她知道了吗？”
“我们该怎么办呢？”
他们都注视着哈利，他向周围扫视了一周，确认附近没有老师。
“不管怎样，我们当然还是要那么做的。”他低声说道。
“就知道你会那么说！”乔治兴奋地在哈利臂上重重一击。
“级长呢？”弗雷德问道，探询性的看向罗恩和郝敏。
“当然。”郝敏沉着地说。
“Ernie和HannahAbbott在这儿，”罗恩越过他的肩膀张望着，“这里是Ravenclaw
bloes和Smith，没有人看起来是有污点的。”
郝敏一脸警视：
“别去关心那些斑点，那些白痴现在还不会出现在这儿，这种举动让你看起来很可疑，坐下！”她对Ernie和Hannah比口形，疯狂地向他们作手势让他们重新坐到Hufflepuff桌。“稍后！我们—稍后——再—谈！”
“一直等到告诉Michael，”金妮不耐烦地说，她在长凳上摇摆着，“那些笨蛋，彻头彻尾的笨蛋。”
她快速走向Ravenclaw那一桌；哈利看着她远去。秋坐得并不远，她正跟一个跟她一起去过猪头酒吧的卷发朋友说话。昂布拉吉是否注意到她又吓得不敢再跟他们会面了呢？
直到他们离开大厅，去上魔法史课，通知激起的巨大反应仍未平息。