('
打屁股。
还有厨房，进入她们的厨房，不要说油烟了，连锅底都锃光瓦亮——因为每天都擦锅底，所以反而容易清理。
一个女人做这么多家务，按中国人的理解，她应该每天从太阳升起忙到日落，长久下来积劳成疾、面容衰老不堪，连一点自己的时间都没有。但是没有，这么繁重的家务活，她们基本上花一个上午的时间全能干完，下午则是她们的传统交际时间。千百年来始终如一。男人也默认了她们这种休闲方式。
这是因为每一位西方妇女都是名效率学专家，在处理家务上，她们有许多古老的谚语教导她们提高效率。大多数家务谚语都具有诗歌般韵律，但它们都没有传入中国，也就没有现成的译法，舒畅只好根据字面意思，拙劣的翻译。
比如这句：“两只手不为一件事奔波”。意思是说，当你擦窗户的时候，需要提水。决不能只提着桶去水龙头那，要带上你的脏抹布。洗完抹布再顺便提水回来。这样——跑一次路，至少干两件活。
据说，她们水龙头，操作台、炉灶之间的设计也是有讲究的，三角形布置，依照效率学原则分布在三个角上，这样无需走路，只需转动身子，就可以完成洗菜，切菜和炒菜三个动作。
俄罗斯延续了东正教的风俗，而且自诩为最正宗的教旨，并自称“正教”，所以，俄国女人在勤劳方面超过了北欧妇女。凯瑟琳来到这个地方，周围的氛围令她不由自主的学着那些家庭妇女操持起来。然而虽然忙碌，她这段时间却觉得很快乐。
“我们应该多跟邻居交往”凯瑟琳知道自己父亲近在咫尺，然而她却表现的最为耐心：“现在才多长时间，美国人花了几十年的时间，想潜入那里都没有成功，我们这么短的时间……也许与邻居交往一下，会摸个头绪。你太孤僻了，所以消息闭塞。”
消息闭塞？也许，该跟图拉姆练习一下了。
此前，因为卡尔索斯基本身就是个军械贩子，在他面前玩窃听无异班门弄斧，所以在会面时图拉姆并未露面。而后埃里克招走了游艇，图拉姆也随迪伦前往塞浦路斯。
随后，由于舒畅的行动类似间谍界常说的“孤岛行动”——意思是人员一旦撒出去，将不再与总部联系，行动全凭自主。直至任务画上句号，才能重新联络总部——所以他便失去了图拉姆的一切信息。
舒畅走进洗手间，取出那个无号码手机，开机，拨通电话。铃声才响一下，那头已接起了电话。
“天哪，你在哪儿？我找你找的快发疯了……这世界都乱套了，你怎么还在执行那被人遗忘的任务，快出来，现在没人在乎你的任务了……知道吗，塞浦路斯那老鬼醒了——我听说你知道那个千年妖怪的存在……”
第二卷游荡的妖魔第一一七章机会终于来了
更新时间：2008…8…1114：26：00本章字数：4728
舒畅的头嗡嗡作响，他没听清图拉姆后面的话，脑子快速转动着消化这一消息。
千年老妖怪醒了，十三氏族的格局即将变更。他会做什么？会再度制造一群强力战士，还是用血腥与恐怖手段统合十三氏族，然后把这一组织作为自己作恶的工具。
“喂喂，你在听吗？那老东西正在找茬，所以有势力的大头目都躲了起来，现在我躲藏的很好，你暂时不要跟任何人联系，有消息我会通知你”，图拉姆不由分说匆匆挂上了电话。
舒畅走出洗手间时，凯瑟琳也正在打电话，她向舒畅打了个手势，继续在电话里聊着：“好的好的，你准备好了通知我。”
挂下电话，她一脸喜色的向舒畅解释：“我刚才约了几位邻居去地狱之门游览，你觉得我们需要带什么？野炊工具，你想吃什么类型的烧烤？巴西式？阿拉伯式？韩国式？”
舒畅明显的提不起心思吃，他怏怏的说：“游览，你父亲再没有联系过你，你还有心思游览，不过，地狱之门这个名字有趣，算了，去看看吧。”
所谓地狱之门是指乌克兰一个奇特的景致，那是一个燃烧的大洞穴，三十五年前，一对在此钻探的钻井工人正在打井，地面突然发生塌陷，将井架整体吞入一个巨大的深渊里。
由于这个深渊深不见底，里面充满了天然气，救援人员不敢去打捞钻井设备，他们点燃了天然气以消除它泄露爆炸的东西。这一燃烧便燃烧了三十五年。
目前看来，洞中的天然气还远远没有燃烧完毕，人们猜测，它也许还将继续燃烧三十五年。
这处洞穴位于一个大平原上，当太阳落山后，洞穴燃烧发出的赤红光芒，仿佛黑魆魆的大地上一只张开的魔眼。它用赤红的光巡视这个世界，那红色光芒直令人想起地狱之火，于是人们便把它称之为地狱之门。
得到的赞同，凯瑟琳显得很兴奋。西方妇女天性爱交际，凯瑟琳这段日子里每天下午待在家里看电视，对这种日子她已经无奈的快要发疯，现在，有了与邻居交往的机会。与附近地家庭主妇聊一聊家常邻短，这种单纯的家庭主妇式的快乐，男人们无法理解，但女人们乐此痼癖。
因为都是社会动物，家庭妇女与邻里的交往，是她们唯一的社会活动，正是这种交往。才让她们感觉到社会的存在、自己的存在。
不一会的功夫，凯瑟琳搬出一堆烧烤工具，她满意地整理着背囊，将这些东西擦拭干净后放进去，一边还略有遗憾的说：“哎呀，这些东西一个星期前才擦过，现在看起来有点乌乌的。我应该用清洁剂好好擦擦它们……邻居们看到这种东西，不会笑话我懒吗？”