“啊，谢谢。”
我点点头道谢，然后对卡尔说：
“十二人的旅馆？如果人数不到十二个人，是不是就不招待了？”
“恐怕不至于吧。可能是照着‘十二人之桥依样画葫芦而取的名字吧。”
我们走向那个旅馆。旅馆位于大路再稍微进去一点的位置，一走近旅馆即可看到一个相当大的后院。旅馆正面由木板建造而成，并且有雅致的窗子，是一栋四层楼建筑物。
我们下了马匹，走向旅馆入口。
哐！
怎么回事呀？吓得我向后退了一些。随后有一位体格魁梧的男子从旅馆正门口惊慌跑出。接着，一个水桶马上从旅馆里飞了出来，打中了那个男子的后脑勺。呼！
男子往前扑倒，滚下正门前的楼梯。还真是厉害！过了不久，传来了一阵尖锐的高喊声。
“如果已经死了就给我躺在那儿，没有死也给我躺好！因为我会去杀了你，”
可是那个男的才没那么笨呢，他猛地起身跑走了。我们则是惊慌失措望着彼此。
杉森首先说话了。
“我们好像选错地方了。”
卡尔也表情担忧地点点头。但是转眼间，又从正门出现了一个手上拿着另一只水桶的女子。那个女子手里拿着水桶从楼梯跑下来，还差点撞到杉森。杉森慌得往后退了几步，那女子看了杉森一眼，也瞄了一下我们两个人。她是一位和我年龄差不多的金发女子。
“你们要在这儿吃饭和睡觉？”
“还有提供其他的服务吗？”
那女子听到我的回答，故意拿起水桶说：
“当然还可以用这个砸你一下。可是你刚才没看到有人慌张地跑出来吗？好吧，还是算了。他一定已经跑远了。你们有三匹马、三个人，是吗？请进来。马匹请停放在这里。阿修！你这小子，快点出来！把马匹带到马厩去绑好，马匹之中有没有需要换马蹄铁的？好像没有。都挺会跑的嘛。阿修！你这家伙，动作再不快一点，给我小心你的脑袋瓜！你们还不赶快进来，到底在做什么？难道要先在前面铺上红地毯，你们才肯进来吗？阿修！你这家伙，动作这么慢，到底有什么用啊？赶快带着马匹走！马匹跟着阿修，人则是跟着我走！”
连马都已经落在他们手上了，如今好像不进去也不行了吧？杉森和我听了她的话之后，深吸了一口气，才跟着她走进去。卡尔也带着一副无可奈何的表情，一边笑着一边跟着来。那位女子一进到里面的大厅就问我们：
“酒、吃饭、洗澡、睡觉、洗手间？”
这种问法真让人摸不着头绪。我好不容易才搞清楚她是在问这五样之中哪一样是我们现在最想做的。所以我回答：
“前面二样。”
我们在那位女子的引导之下进到餐厅。餐厅由于太暗，一开始无法看得很清楚，怛是等眼睛一适应黑暗之后，我们发现这是一个很宽广的地方。天花板挂有一盏灯，在灯光之下有些人不在意地朝我们看了看之后，又回头做自己的事。
这里蛮吵杂的。我们像是被那女子推过去似地坐到一张桌子前，那个女子马上又向其他桌的几个人高喊几声之后，就消失了。过了不久，那女子拿着巨大的啤酒杯再次出现。那是噗噜噗噜冒泡的黑麦啤酒，在灯光之下泡沫闪着亮晶晶的朱黄色。那女子简直是用扔的，啤酒杯突然发出啪啪声，一杯杯落在眼前，而且令人惊讶的是居然连一滴也没溅出来。
“各位想吃什么？各位想得出来的都可以点，那么不用我说明了吧？”
杉森怯怯地说：
“有鸡肉吗？”
“我不是说什么都可以吗？鸡一只，然后呢？”
“猪肉派和芝麻饼。”
是卡尔点的。杉森也在同时鼓起勇气，又再点了一些。
“嗯，我也要猪肉派，还有加上肉丸煎饼，可是，你全都记住了吗？”
“要等那个小鬼也点了才能‘全都记住啊。小鬼，你要点什么？”
她和我的年龄相近，却叫我小鬼小鬼的，我当然心里不好受。她不是说什么都可以点吗？我撅了撅嘴，然后说：
“龙肉派。”
那女子的眼角立刻向上一扬。我微笑着继续说：
“还有炖石像怪翅膀肉，我特别喜欢吃翅膀。烤半兽人里脊肉和巨蚤汤。饭后点心是水元素怪汁和黑布丁怪。好久没吃到布丁了。”
那女子生气地说。
“喂喂，小鬼，你知道刚才那个大男人为什么会那样逃出去吗？”
“为什么呢？”
“因为他说想喝我的奶。”
杉森突然脸红，转过头去，卡尔则低下了头。但是我用看起来很善良的眼神注视着那个女孩子，问道：
“那个也可以点吗？”
“不想活了吗？”
那个女孩子呼地拍了桌子，周围的客人都望向我们这边。有位个子很小的客人喃喃地说：
“嘿，尤丝娜连五分钟都无法忍耐，又要打架了！”
我看了看那个男子。他的身高实在很矮，甚至看起来和杉森的八岁小弟弟差不多。可是从他的脸看来，年纪却很大。是半身人吗？我又再转过头来看这位凶悍的女子。
“你的名字是尤丝娜？”
“是的，小鬼头！在这里惹火了尤丝娜的人，就会成为第十三人！”
“第十三人？”
“这个旅馆叫做十二人的旅馆。不需要第十三个人！我是说被我踹屁股撵出去的人！”
“你这个小女孩是旅馆老板？”
尤丝娜的脸颊抽动着。虽然和这位小姐相处的时间还不是很长，但是那表情一看就知道是她的怒气即将要爆发了。她的手上拿着放酒杯的盘子。而现在她将那盘子突然举起。
咻！
我真想打个哈欠。连巨兽人的大刀都比它快速。我接过砸向我头部的盘子，轻轻地向后一扯。当然啦，盘子被抢走了的尤丝娜用惊讶的眼神望着我。餐厅里的其他所有 ', ' ')