('
确实,华人女星在好莱坞星途黯淡是眼前不争的事实,至少在我眼中这些女演员里就没有一个真正称得上成功的,即使是最近炒得最凶的章紫宜也不例外,因为她始终没有打入主流电影市场,饰演的都是一些非常另类的角色。
造成华人女演员始终红不起来的原因到底是怎么样的呢?我认为有以下的原因:第一,美国人最关注的中国片是功夫片和武侠片,虽然这两年我的异军突起,在好莱坞甚至可以用呼风唤雨来形容,但丝毫不能改变一般美国观众的这种偏见。在一般美国人的心目中。我已经不仅仅是个华人影星,美国人从我所在的“魔幻男孩”组合的性质把我认定为具有美国思维的人,尤其是今天首映的《爱与梦飞行》更是把这种认识打上了深深的美国烙印,可以说,在他们心目中,我就是美国人,所以我的成功也就相对容易得多。这也是当初我选择从男孩组合着手,进军美国歌坛和演艺圈的原因,为的就是美国人心目中的排他性。事实证明了。我的决断是正确的。
但是我的成功并不意味着华人在好莱坞地位的彻底提高,换作其他演员,即使有我成功的例子存在,在美国发展仍然是举步为艰,因为这是由民族特性决定的。对一般美国人来说,中国功夫充满了神秘感,功夫片和武侠片带来的是一种因文化差异而造成的惊奇,这才是他们最关注的。
李小龙让“功夫”成为一个通用的英语词汇,文风大哥、李廉洁此后成为好莱坞耀眼的双子星座,但他们靠的都是拳打脚踢,没有真正融入好莱坞的主流影片中去。我的成功出位靠的是“魔幻男孩”组合的力量,但将我推上事业巅峰的却是我的三部武侠题材的作品《踢馆》、《仙剑奇侠传》和《轩辕剑》,尤其是《轩辕剑》,由于炒作到位,再加上因缘凑巧,更是成为了全球电影市场有史以来最卖座的影片,这三部影片的成功,更是把这种“功夫”意识带上了顶点。相对而言,女明星在“功夫”上的魅力显然不如男影星,因此尽管杨紫琼、刘玉玲、胡凯利等已经在好莱坞大显身手,但从戏份、地位和饰演的角色等标准来衡量,她们的影响力还是很微弱的。
第二,角色的限制是华人女星无法逾越的障碍。只有经历坎坷、感情复杂、内心世界丰富的角色才能引起观众的共鸣,而得到这种角色的可能性对在好莱坞闯荡的华人女星来说几乎等于零。因为好莱坞电影的制作者大多数是西方人,他们通常是戴着有色眼镜来看待东方女性的,对东方女性的理解和刻画不够真实、客观、准确、深刻。
在好莱坞影人的眼里,有一对孪生的“滞定型”来定位华人女性,一个是“妖魔型”,她们通常是阴暗、堕落、**的化身;另一个是“天使型”,她们显得美丽、纯洁、隐忍,而这两者正好代表了好莱坞电影中东方女性的两个极端,让西方人既感到恐惧又感到诱惑,所以在抉择上更是显得难以琢磨,因此索性抛弃这样的角色。即便有也只是点到为止,绝对不给华人女演员以发挥的空间。
这种简单化的思维定势使华人女星长期处于劣势,甚至可以说是显得非常被动。成冲就曾抱怨自己加入到好莱坞后最大的痛苦,是至今未找到一个真正的好角色。在东方文化和西方文化激烈的碰撞下,作为一个漂亮的非白种女人,从早期的黄柳霜、关南施、卢燕到如今的章紫宜、邬君枚、白玲,除了“打女”的角色外,她们在好莱坞似乎只能饰演妓女、妖女、小妾、穷家女或其他让西方人觉得刺激的角色。她们始终不能进入主流影片市场,可以说是好莱坞所有华人女演员的悲哀。
由史蒂芬·斯皮尔伯格监制地好莱坞大片《艺妓回忆录》,就是带着这种思维拍摄的。章紫宜虽然获得导演罗勃·马肖的赏识,出演片中第一女主角小百合,但她的屈辱是可以想像的。在片中她将和饰演母亲的龚丽大打出手,还将受到出演师傅角色的杨子琼的调教,其中有不少折磨、虐待和性爱的场面,甚至还有和日本男演员渡边谦的亲热销魂镜头,可以说演的是日本女人,但丢的却是华人女演员的脸面。
总的说来,在好莱坞,华人女星一般靠“脱”上位,靠打成名。如果想真正在好莱坞站住脚,还少不了用身体去贿赂制片商和导演。甚至为了取得大牌明星的认可,成为欢场上的交际花,而这绝对是我最不喜欢看到的。
前几次回香港,我就向刘依菲和安以萱分析过这个问题,她们听到后冷汗淋漓,自此以后就不再一门心思想着到好莱坞发展。当然,尽快构筑我的汉文商业帝国,加快资本的积累程度,然后以某种契机作为突破口,一举收购好莱坞的电影公司。逐步在好莱坞影片中推广华人文化,进而提高华人演员的地位,达到思想上的真正交流,使中国人不再神秘,这将是我以后发展的重点。只有从根本上改变美国人的思维定势,才能从根本上扭转华人女星在好莱坞地地位,涌现出可以比拟妮可·基德曼、珍妮弗·洛佩兹、哈利·贝瑞这样优秀的演员出来,当然,这需要数十年的努力。至少刘依菲她们这代是没有希望了。
庆功会当夜,华纳公司敞开了酒水和食品供应,据说仅仅在名酒上的消耗就达到了上百万的美元,让不少此中高手笑逐颜开,决定今晚是不醉不归,痛快地畅饮一番。
就在我和娜塔丽·波曼窃窃私语,说着缠绵的情话的时候,迈克尔·曼找上了我,向我讨教执导心得。对此我有些震惊,这个兼制片人、导演、编剧为一身的电影奇才,居然会向我这个后辈讨教成功经验,确实远远地超出了我的认知之外。